nouvèl

Festival Bato Dragon

Festival Bato Dragon an se yon jou ferye tradisyonèl Chinwa ki tonbe nan senkyèm jou senkyèm mwa linè a, ki se nan fen me oswa jen sou kalandriye gregoryen an. Nan lane 2023, Festival Bato Dragon an tonbe nan dat 22 jen (jedi). Lachin pral gen 3 jou ferye piblik soti jedi (22 jen) rive samdi (24 jen).

Festival Bato Dragon an se yon selebrasyon kote anpil moun manje boulet diri (zongzi), bwè diven realgar (xionghuangjiu), epi fè kous bato dragon. Lòt aktivite yo enkli pann ikon Zhong Kui (yon figi gadyen mitik), pann mugwort ak kalamous, fè long pwomnad, ekri sòsyè ak mete sak medikaman santi bon.

Tout aktivite ak jwèt sa yo tankou fè yon kanpe ze a midi te konsidere pa ansyen yo kòm yon fason efikas pou anpeche maladi, mal, tout pandan y ap ankouraje bon sante ak byennèt. Pafwa moun yo mete talisman pou chase move lespri oswa yo ka pann foto Zhong Kui, yon gadyen kont move lespri, sou pòt kay yo.

Nan Repiblik Lachin nan, yo te selebre festival la tou kòm "Jou Powèt yo" an lonè Qu Yuan, ke yo rekonèt kòm premye powèt Lachin nan. Sitwayen Chinwa yo tradisyonèlman jete fèy banbou plen ak diri kuit nan dlo a epi li se tou koutim pou yo manje tzungtzu ak boulet diri.

Anpil moun kwè ke Festival Bato Dragon an soti nan ansyen Lachin ki baze sou swisid powèt ak politisyen wayòm Chu a, Qu Yuan, nan lane 278 anvan epòk nou an.

Festival la komemore lavi ak lanmò seleb entelektyèl Chinwa Qu Yuan, ki te yon minis fidèl Wa Chu nan twazyèm syèk anvan epòk nou an. Sajès ak ladrès entelektyèl Qu Yuan te fè lòt ofisyèl tribinal yo fache, kidonk yo te akize l de fo akizasyon konplo epi wa a te egzile l. Pandan ekzil li a, Qu Yuan te konpoze anpil powèm pou eksprime kòlè ak lapenn li anvè souveren li ak pèp li a.

Qu Yuan te nwaye tèt li lè li te tache yon gwo wòch sou pwatrin li epi li te lage kò l nan rivyè Miluo an 278 anvan epòk nou an, a laj de 61 an. Moun Chu yo te eseye sove l paske yo te kwè ke Qu Yuan te yon nonm onorab; yo te fouye ak tout fòs yo nan bato yo pou chèche Qu Yuan men yo pa t kapab sove l. Chak ane, yo selebre Festival Bato Dragon an pou komemore tantativ sa a pou sove Qu Yuan.

Moun nan lokalite a te kòmanse tradisyon pou yo jete diri kuit kòm sakrifis nan rivyè a pou Qu Yuan, alòske gen lòt ki te kwè ke diri a t ap anpeche pwason ki nan rivyè a manje kò Qu Yuan. Okòmansman, moun nan lokalite a te deside fè zongzi nan espwa ke diri a t ap koule nan rivyè a epi rive jwenn kò Qu Yuan. Sepandan, tradisyon vlope diri a nan fèy banbou pou fè zongzi a te kòmanse ane apre a.

Yon bato dragon se yon bato oswa yon bato ak pagay ki mache ak fòs moun, tradisyonèlman yo fèt ak bwa tek nan divès modèl ak gwosè. Anjeneral, yo gen desen byen dekore ki varye ant 40 ak 100 pye longè, ak pati devan an ki gen fòm dragon ki gen bouch ouvè, epi pati dèyè a ki gen yon ke ki gen kal. Bato a ka gen jiska 80 rameur pou fè bato a mache, selon longè a. Yo fè yon seremoni sakre anvan nenpòt konpetisyon pou "bay bato a lavi" lè yo pentire je yo. Premye ekip ki pran yon drapo nan fen kou a genyen kous la.